"يقرأوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lasen
• lesen und
• kennen meinen

Die Leute waren begeistert darüber, als sie diese Artikel lasen.
سيتحمّس الناس كثيراً لهذا عندما يقرأوا مثل هذه المقالات.

Sie lasen die Zeichen nicht.
ليس بعيدا من حيث وجدوها. أين؟ إنهم لم يقرأوا العلامات.

Sie lasen nicht die Gebrauchsanweisung "Wie werde ich eine gute Führungskraft in 10 einfachen Schritten."
و لم يقرأوا دليل, "كيف تصبح قائد عظيم في 10 خطوات سهلة."

Zumindest, bis sie das Handbuch lesen und herausfinden, dass es harmlos ist.
على الأقل حتى يقرأوا كتيب .التعليمات ويكتشفوا أنها لا تؤذي

Den Leuten, die gerne über Menschen wie Sie lesen und Programme anschauen?
لأولئك الأناس الذين يحبوا أن يقرأوا ويشاهدوا البرامج التي تدور عمن مثلكَ؟

Sie sagen sicher, das sei Vertragsbruch... aber sie kennen meinen Vertrag nicht.
أعرف سيقولون أنني قد نكثت الأتفاق لكنهم لم يقرأوا تفاصيل الاتفاق

Sie sagen sicher, das sei Vertragsbruch... aber sie kennen meinen Vertrag nicht.
أعرف سيقولون أنني قد نكثت الأتفاق لكنهم لم يقرأوا تفاصيل الاتفاق عندهم في رامادا

Dealer, die keine Zeitung lasen, wie die Gallón-Bande, die sicher gar nicht lesen konnten, bekamen Besuch von der obersten Botschafterin von Los Pepes.
والمهربون الذين لم يقرأوا الصحف مثل عصابة غاليون على سبيل المثال و أعتقد أنهم حتى لا يمكنهم القراءة تلقوا زيارة شخصية من أهم سفراء لوس بيبيس

Sie sollten lesen und ihre bildung verbessern.
حاشا لله أن يقرأوا شيئاً مفيداً لعقولهم