| Der Punkt ist, dass die Menschen etwas über die Liebe lesen und etwas ganz anderes erleben. | Open Subtitles | إنّ النقطة هي أنّ النـاس يقرأون عن الحبّ كشيء واحد ويواجهونه كآخر |
| Und Sie wissen das. Die Amerikaner lesen nichts über diesen Mann. Sie wissen nichts über ihn, aber Sie schon. | TED | وإنكم تعرفون ذلك . الأمريكيون لا يقرأون عن هذا الرجل . إنهم لا يعرفون أى شيئ عنه ، لكنكم تعرفون . |
| Sie werden es in der Zeitung lesen. | Open Subtitles | -روجر) ) -اوه ، سوف يقرأون عن ذلك في الصحف |
| Selbst Schüler, die auf die Churchill gehen, lesen den Artikel. | Open Subtitles | أعني، حتى الأطفال الذين يذهبون إلى مدرسة (تشرشل) يقرأون عن هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 