| Schon fast ein Jahr und nicht mal der Ansatz eines Widerspruches. | Open Subtitles | ما يقرب من عام مع عدداً . من الأصوات الضعيفة من المعارضة |
| Als ich im Gefängnis war, war ich fast ein Jahr lang trocken. | Open Subtitles | أتعلم، عندما كنت بالسجن، ظللت نظيفاً لما يقرب من عام. |
| Nun ist fast ein Jahr vergangen, und ich erwarte immer noch kein Kind. | Open Subtitles | وكان ما يقرب من عام كامل، وما زلت لا مع الأطفال. |
| Ich möchte nur darauf hinweisen, dass sie in ihrem letzten Zuhause fast ein Jahr blieb. | Open Subtitles | لقد أثرت هذا لمجرد أنني لاحظت ... أنها قطنت بدارها الأخيرة لما يقرب من عام كامل |
| fast ein Jahr. | Open Subtitles | ما يقرب من عام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 