عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقصها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ERZÄHLT
| Na ja. Gut, dass es noch jemanden gibt, der sie ERZÄHLT. | Open Subtitles | حسنا , انا مبتهج لوجود من يقصها على الاقل |
| Honoré ERZÄHLT viele Geschichten über sie... | Open Subtitles | (وفقاً للحكايات التي يقصها عليّ (أونوريه |
| ERZÄHLT VON SEAN BEAN | Open Subtitles | يقصها عليكم شون بين |
| ERZÄHLT VON SEAN BEAN | Open Subtitles | يقصها عليكم شون بين |
| ERZÄHLT VON SEAN BEAN | Open Subtitles | يقصها عليكم ( شون بين ) |
| ERZÄHLT VON SEAN BEAN | Open Subtitles | يقصها عليكم ( شون بين ) |
| ERZÄHLT VON SEAN BEAN | Open Subtitles | يقصها عليكم ( شون بين ) |