"يقضونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die sie

Die Zeit, die sie mit mir verschwenden, verbringen sie nicht damit, gefährdete Leute um ihr Vermögen zu bringen.
وأعتقد أن كل وقت يقضونه معي هو الوقت الذي لا يقضونه في الاحتيال على راشدين ضعفاء يضيعون مدخراتهم، أليس كذلك؟

Und wenn Sie sich dann die Menge an Zeit ansehen, die sie auf diesen Seiten verbringen, dann nehmen sie wirklich die dominierende Rolle im Social Media-Raum ein, der ein Raum ist, welcher einen enormen Einfluss auf die alten Medien ausübt.
ومن ثم اذا نظرتم الى مقدار الوقت الذي يقضونه على هذه المواقع، فإنهن حقاُ يسيطرن على فضاء وسائل الإعلام الإجتماعية، وهي مساحة لديها تأثير كبير جداً على وسائل الإعلام التقليدية.

Wenn eine Person etwas für Sie tut, nimmt sie sich die Zeit, die sie für sich selbst oder jemand anderen nutzen könnte und das muss man anerkennen.
فعندما يقدم لكم أحدهم خدمةً، فإن ذلك يكلفهم وقتًا كان من الممكن أن يقضونه لأنفسهم أو لأحدٍ آخر، ويجب أن تعترفوا بما يفعلونه.