عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقضون حياتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verbringen ihr Leben
| Sie verbringen ihr Leben damit, sich zu verstecken, versuchen, allen zu gefallen. | Open Subtitles | يقضون حياتهم مختبئين يحاولون أسعاد غيرهم |
| Sie verbringen ihr Leben in der Dunkelheit. | Open Subtitles | إنهم يقضون حياتهم في الظلام |
| verbringen ihr Leben in meiner Schenke | Open Subtitles | "يقضون حياتهم في حانتي! |