عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقطع رأس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
enthauptet
| - Und eine Wache fast enthauptet. | Open Subtitles | و كسر عنق آخر و كاد يقطع رأس أحد حراسي |
| Spock zerschlägt die Schere. Die Schere enthauptet die Echse. | Open Subtitles | سباك" يسحق المقص" المقص يقطع رأس السحلية |
| Bei diesem Sprung hätte Rex Racer Yokima fast enthauptet. | Open Subtitles | كاد (ريكس ريسير) يقطع رأس (يوكيما) بهذه القفزة. |