عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقفون خلفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hinter mir stehen
| Sie vergessen, dass tausend andere hinter mir stehen. | Open Subtitles | ولكنك تنسي الألف الرجال الذين يقفون خلفي |
| Leute die hinter mir stehen und mich anstarren mit feuchten, aufgerissenen Augen, während ich meine Lieder singe. | Open Subtitles | أناس يقفون خلفي وينظرون إليّ بأعين متأثرة رطبة بينما أغني أغانيّ المنفردة |
| Aber hinter mir stehen zahllose OPA-Brüder und Schwester. | Open Subtitles | لكن سيكون هُناك عدد لا مُتناهي من إخوان وأخوات الـ " آوبا " يقفون خلفي |