عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقف أمام عيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
direkt vor meinen Augen
| Er sagte mir, dass meine wahre Liebe direkt vor meinen Augen stände. | Open Subtitles | لقد قال لي أن حبي الحقيقي يقف أمام عيني مباشرة |
| Er steht direkt vor meinen Augen! | Open Subtitles | إنه هنا, يقف أمام عيني! |