عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقف بيننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
steht zwischen uns
-
zwischen uns kommen
| Nichts steht zwischen uns. | Open Subtitles | لا شيء يقف بيننا |
| Er steht zwischen uns und Eoferwic. | Open Subtitles | إنّه يقف بيننا وبين (إيفيرويتش) |
| Ich habe dich geliebt, und du hast so ein dämliches Geheimnis zwischen uns kommen lassen, weil du es mir nicht anvertrauen konntest. | Open Subtitles | وانت تضع بيننا سر غبي يقف بيننا لأنك لا تستطعين الثقة بي بخصوصه |
| Lass keinen Vampir zwischen uns kommen. | Open Subtitles | حسناً ؟ ؟ لا تجعل مصاص دماء يقف بيننا |