عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يقف فوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
steht auf
-
steht über
| Er steht auf einer Mine. Wir müssen sie Entschärfen. | Open Subtitles | إنّه يقف فوق لغم، علينا تعطيله |
| Er steht auf einem Bienenstock. | Open Subtitles | إنه يقف فوق خلية نحل. |
| Sergeant Korsak steht auf einer Landmine. | Open Subtitles | إن النقيب (كورساك) يقف فوق حقل ألغام |
| Er steht über allem und bewegt die kleinen Spielzeugsoldaten. | Open Subtitles | يقف فوق كل شيء، ويحرك كل دمى الجنود الصغيرة في أنحاء المكان |
| Und er steht über der Leiche. | Open Subtitles | و... -إنه يقف فوق الجثة، رائع |