"يقهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unbesiegbar

Er ist unbesiegbar. Aber es dauert nur einige Zeit, dann stirbt er.
الفتى لا يقهر, ولكنه لن يدوم لوقت طويل, ثم بعدها يموت.

Es ist deshalb so gefährlich, weil er beweisen will, dass er immer noch unbesiegbar ist.
مما يجعله خطير لأنه يريد أن يثبت نفسه كشخص لا يقهر كما كان.

Wir haben gesehen, was Mardon tun kann, aber vergesst nicht, er ist nicht unbesiegbar.
لقد رأينا ما يمكن القيام به Mardon، ولكن لا ننسى، أنه لا يقهر.

- Der Zaubertrank. Davon werden sie unbesiegbar.
القيصر لا يعرف ان هذا الاغريقي شرب جرعة سحرية تجعله لا يقهر

Er existierte in zwei Welten, so wie ich, aber da war er nicht unbesiegbar.
قللت انه عالمين فقط كما فعلت، لكن كان لا يقهر.

Der Erfolg des Täters lässt ihn sich unbesiegbar fühlen. Hi.
هذا النجاح سيجعل المجرم يشعر انه لا يقهر

Wenn meine Soldaten so schnell und erbarmungslos wären wie die Falken meiner Schwester, der Herzogin von Lothringen, dann hätten wir ein Heer, das praktisch unbesiegbar ist.
لو كان جنودي بنفس السرعة والبراعة مثل صقر أختي فسوف يكون لدي جيش لا يقهر

Zusammengefügt wird eine Armee damit unbesiegbar.
أذا أعيد تشكيلها سيكون هناك جيش لا يقهر.

Selbst im Käfig bleibe ich ihr Götze, für den sie Schreckliches tun, weil sie glauben, Black Sky mache sie unbesiegbar.
حتى في قفص سأكون معبودهم كاذبة. وأنها سوف تفعل أشياء رهيبة في اسمي لأنهم يعتقدون أن السماء الأسود وجعلها لا يقهر.

Er hatte keine Grenzen. Er war unbesiegbar.
ولم يكن له حدود . كان لا يقهر.

Zu dieser Zeit dachte Napoleon, er sei unbesiegbar und machte seinen großen Fehler.
قريبا من هذا الوقت... نابليون أعتقد أنه لا يقهر... ...و هنا جاءت غلطته الكبرى

Er warf sich in die Brust und erklärte sich für unbesiegbar.
ليعلن أنه لا يقهر للناس، رأه عبد

Für ungefähr zehn Minuten ist er dann so gut wie unbesiegbar.
وخلال 10 دقائق سيصبح لا يقهر

Nur mit dem Heer des Anubis wird er unbesiegbar sein.
فقط بجيش "أنوبيس" سيكون لا يقهر

Man nennt ihn "Mr. unbesiegbar", und das muss er... bei seinem nächsten Sprung auch sein... denn Johnny Blaze will über 50 Autos... quer über ein Footballfeld springen, von Fieldgoal zu Fieldgoal.
لقبوه بالسيد الذي لا يقهر ...و عندما سيكون في قفزته القادمة عندما سيحاول جوني ...بليز القفز لمسافة ملعب كرة قدم من المرمى و حتى المرمى الآخر

Warum bin ich unbesiegbar?
لماذا أنا شخص لا يقهر ؟

Es ist praktisch unbesiegbar.
وهو عملياً لا يقهر.

Er wird unbesiegbar sein, und sie werden alle sterben. Du und Calista auch.
سيصبح لا يقهر وسيموتون جميعاً وهذا يتضمنك أنت و(كاليستا)

Ich bin unbesiegbar.
ـ أظن أنّي شخص لا يقهر

Ich meine, er benimmt sich, als wäre er jetzt unbesiegbar oder so.
ويتصرف وكأنه لا يقهر الآن