| Das bringt uns zur sechs-Millionen-Dollar-Frage. | Open Subtitles | هذا يقودنا إلى السؤال السادس بمليون دولار |
| Das bringt uns zur Bonusfrage. | Open Subtitles | و هذا يقودنا إلى السؤال الخاص ..و صدقنى |
| Dies bringt uns zur nächsten Frage: Gibt es noch weitere „schwarze Schwäne“, deren Eintreten nur eine Frage der Zeit ist? | News-Commentary | وهذا يقودنا إلى السؤال التالي: هل تنتظرنا أحداث مأساوية غير متوقعة أخرى في المستقبل؟ من المؤسف أن بعض المخاطر الكبرى حقاً والتي نواجهها اليوم لم تعد أحداثاً نادرة. والخبر السار هنا هو أن مثل هذه المخاطر يمكن السيطرة عليها بتكاليف ضئيلة أو بلا تكاليف على الإطلاق. أما النبأ السيئ فهو أن تحقيق هذه الغاية يواجه معارضة سياسية قوية ـ فهناك أشخاص يستفيدون ويتربحون من الوضع الراهن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 