"يقودني للجنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• macht mich verrückt
• macht mich wahnsinnig
• macht mich noch verrückt
• mich verrückt macht

Das würde ich, wenn ich wüsste, wie ich sie erreichen kann. Aber das weiß ich nicht und es macht mich verrückt.
يمكن أن أفعل ، لو أني أعرف طريقة للإتصال بها ، لايمكني وهذا يقودني للجنون

Es macht mich verrückt, dass du das Geld verdienst und die Entscheidungen triffst.
ان ذلك يقودني للجنون انك من تجنين كل المال و تتخذين كل القرارات

Ich habe am ganzen Körper Juckreiz und es macht mich verrückt.
أنا أشعر بحكة في كل جسمي وهذا يقودني للجنون

Und ich kann nicht nach vorne schauen und das macht mich wahnsinnig.
ولا .. لااستطيع رؤية ماسيحدث وهذا يقودني للجنون

Dieses Geräusch macht mich noch verrückt!
إن المحرك يقودني للجنون

Oh, nein, es ist nicht das Geld, was mich verrückt macht. Es sind Jaleel's verdammten Pferde.
لا، ليس المال من يقودني للجنون إنّها خيول (جليل) اللعينة

In deiner Nähe zu sein macht mich verrückt und nicht bei dir zu sein macht mich verrückt.
كوني بقربك يقودني للجنون، والابتعاد عنك يقودني للجنون.

Er macht mich verrückt.
وجرس إنذاره اللعين، يقودني للجنون

Ich fühle mich dumm und das macht mich verrückt.
أشعر بالحماقة وهذا يقودني للجنون.

! - Sie macht mich verrückt! - Er macht mich verrückt!
إنها تقودني للجنون إنه يقودني للجنون

Das macht mich verrückt.
هذا يقودني للجنون.

Ich liebe es, es macht mich verrückt.
يعجني هذا, إنه يقودني للجنون

Das macht mich verrückt.
وهذا يقودني للجنون

- Er macht mich verrückt.
انه يقودني للجنون

Er macht mich verrückt.
إنه يقودني للجنون.

Denn es... es macht mich verrückt.
لأن هذا يقودني للجنون.

Ich bin in sie verliebt und ich... Das macht mich wahnsinnig.
و هذا يقودني للجنون لا يمكنني السيطرة على ذلك

Er macht mich wahnsinnig. Ich möchte ihn nicht in meinem Haus haben.
يقودني للجنون ,لا اريده في منزلي

Ich wollte dich nicht verärgern. Aber etwas an dir macht mich wahnsinnig.
لكن ثمة شيء حيالكِ يقودني للجنون.

Der macht mich noch verrückt!
سوف تنتقل إلى هناك - ربّاه، إنه يقودني للجنون - !

Wisst ihr, was mich verrückt macht?
أتعلم مالذي يقودني للجنون ؟