| Wohin führt der Tunnel? | Open Subtitles | الى اى مكان يقود هذا النفق؟ |
| Du siehst ja, wo das hinführt, Gaius. | Open Subtitles | (يمكنك أن ترى لأين يقود هذا يا (جايس |
| - Und Psittakose kann zu Nervenproblemen - und neurologischen Komplikationen führen. | Open Subtitles | و يمكن أن يقود هذا الداء لمشاكل عصبية و تعقيدات بالمخ |
| Wohin führt die? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا الاتجاه؟ |
| Wohin führt diese Straße? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا الطريق؟ |
| Wenn Sie versuchen ein Held zu sein, würde das nur zu einem sehr schmerzhaften Tod führen. Verstehen Sie? | Open Subtitles | إن حاولت التجاسر، فلن يقود هذا إلا لموتٍ أليم، أتفهم؟ |
| Lassen Sie ihn hier, Rauferei könnte zu einem Ausbruchsversuch führen. | Open Subtitles | إن تركناه يبق ويصارع فقد يقود هذا لمحاولة هروب. |
| - Polizei! Wohin führt die Strecke? | Open Subtitles | الى اين يقود هذا ؟ |
| - Wo führt die Leiter hin? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا السلم؟ |
| Wo führt diese Straße hin? Hoch in die Berge. | Open Subtitles | -إلى أين يقود هذا الطّريق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 