"يقوله الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sagt der Kerl
• was ein
• Sagt der Mann

Sagt der Kerl, der Sandburgen in meinem Gehirn baut.
أهذا ما يقوله الرجل الذي يبني قلعة رمليّة داخل دماغي؟

Sagt der Kerl, der gerne nackt schläft.
يقوله الرجل الذي يحب النوم مستعر Au buffo.

Das ist nichts, was ein Gentleman laut aussprechen sollte.
انه أمر يجب ان يقوله الرجل النبيل بصوت عالي

Marge, was ein Mann seiner Liebsten erzählt, und was einem Freund...
مارج , ما الذي قد يقوله الرجل لحبيبته... و ما الذي سيعترف به لصديقه ؟

Sagt der Mann, der verantwortlich dafür ist, dass mein Freund brutal von einem Gangster zusammengeschlagen wurde.
هذا ما يقوله الرجل المسؤول عن الضرب الوحشي الذي عانى منه حبيبي على يدي مجرم ما

Sagt der Mann der den Koran benutzt, um fremder Politik zu dienen.
هذا ما يقوله الرجل الذي يستخدم القرآن ليخدم سياسة (أمريكا) الخارجية

Ist das, was ein Mensch sagt, von Bedeutung?
هل يهم ما يقوله الرجل ؟

Sagt der Mann, der angezogen ist wie 'ne Erbse.
هذا ما يقوله الرجل بزي الفاصولياء