"يقول والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Dad sagt
• Mein Vater sagt
• Mein Vater sagte

Mein Dad sagt, du machst dich super mit den College-Typen.
أنت , يقول والدي بأنّك بارع جداً باللعب مع طلاب الكلية هؤلاء

- Toll. Mein Dad sagt, Economy-Class sei gut für den Charakter.
يقول والدي أن الدرجة المتوسطة تبني شخصية

Oh, Scheiße. Tut mir leid. Mein Dad sagt, Sie sind so was wie ein Rock Star hier.
سحقًا، أستميحكِ عذرًا، يقول والدي إنّكِ نجمة ساطعة، لمَ رحلتِ؟

Mein Vater sagt, im Garten des Schöpfers gibt es keinen König.
يقول والدي لا يمكن أن يكون هُناك ملك في جنة الخالق.

Tut, was Mein Vater sagt.
هل كما يقول والدي.

Mein Vater sagte: "Das Leben ist, als lecke man Honig von Dornen."
ذلك سيكون عسيراً. لطالما كان يقول والدي أن الحياة مثل لعق العسل من شجرةٍ شائكة.

Mein Dad sagt, ich soll nicht mit Fremden reden.
يقول والدي لا يجب علي أن أتحدث مع الغرباء

Wir machen uns Sorgen um dich, Süße. Mein Dad sagt, dass wir jetzt gehen müssen.
يقول والدي أنه علينا المغادرة الآن

- Mein Vater sagt, Sie können über Wasser gehen, Mr. Donovan.
يقول والدي أنك صانع معجزات يا سيد (دونوفان)

Was auch immer Mein Vater sagt, ich werde dieses Tier nicht heiraten.
(جيسلا -أيما يقول والدي لن أتزوج هذا الحيوان .

Mein Vater sagte immer: "Versagen Argumente, nutze Gewalt."
كما كان يقول والدي الراحل "إذا لم ينجح المنطق فجرب القوة"

Mein Vater sagte: "Nein, das ist meine Tochter Stacey.
يقول والدي: "لا، هذه هي ابنتي ستاسي.