"يقومان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie
• machen
• die
• tun
• sich

sie wollen uns weismachen, dass zwei Erwachsene mit Millionen handeln, und sie sahen nie sein Gesicht?
رجلين كبيران بالغان ، يقومان بصفقات بالملايين مع بعضهما البعض بدون ان يرى الاخر الثاني؟

Als sie von Ihrer Geschäftsreise nach Hause kamen, fanden sie Hank und Mia bei einer Art...
عندما وصلت للمنزل من رحلة العمل وجدت هانك وميا يقومان بما يشبه محادثة قرب المسبح

Lassen Se die Piloten danach einfach ein paar Aufklärungsflüge zur Schadensfeststellung machen.
اجعل فحسب الطيارين يقومان بجولتين استطلاعيتين بعد ذلك لتقييم الأضرار

Anhänger sind überwiegend dumme College-Kinder, auf der Ranch machen ein paar für gewöhnlich Botengänge.
يطارد على الأغلب طلاب الجامعة الأغبياء, عادة مايكون اثنان يقومان بمهمات المزرعة

Es gibt zwei Merkmale der Mückenbiologie, die uns bei diesem Projekt wirklich helfen, und zwar zum einen, dass Männchen nicht beißen.
هناك ملمحان في علم الأحياء الخاص بهذه البعوضة يقومان بمساعدتنا حقًا في هذا المشروع، وهما: أولًا، الذكور لا تعض.

Hier sind zwei Fallschirmspringer, die genau das Gleiche tun.
هنا مشهد لمظلي مع مظلي آخر يقومان بالامر ذاته

Würden seine Eltern sich scheiden lassen, danchdem er das getan hat?
هل تعرف بأنّه فعل هذا لكي يجعل والديه يقومان بالطلاق؟

die anderen Beiden sind im Hotelpool ertrunken, und sie haben kein Rückenschwimmen gemacht.
أما الآخران فكانا طافيين على سطح مغطس الفندق ولم يكونا يقومان بالسباحة

Das sind zwei, die ich dringend empfehle, und sie listen eine ganze Reihe von Reformen auf.
و هذان اثتان منهم ارشحهم بقوة و يقومان بإدراج الكثير من اشكال الاصلاح.

Lass sie doch fragen, wo sie schon hier sind.
انها عائلة لطيفة لم لا تدعين الشابين يقومان بمهمتهما بما انهما هنا

Alle sagten ihnen, dass sie sich nie wieder küssen würden.
كانت في انتظار لمدة عام إنهما يقومان قيل من قبل الجميع أنه لن يحصل مجدداً

sie wissen, was sie tun. sie lassen sich Zeit.
يعرفان ما يقومان به ويأخذان كل الوقت اللازم

Soweit wir wissen, machen Tyson und sie das für Monate, Jahre.
وكما نعلم جميعًا, هي وتايسون يقومان بهذا لأشهر, ولسنوات.

Zwei Männer machen innerhalb einer Stunde dieselbe gewagte Anschuldigung.
رجلان يقومان باتهام جريئ فقط خلال عدة ساعات من بعضها

Kuba warnt vor der Gefahr, dass sich der Sicherheitsrat Themen zu eigen machen könnte, die eindeutig in den Bereich der Aufgaben und Befugnisse anderer Hauptorgane der Vereinten Nationen und ihrer Nebenorgane fallen, insbesondere vor den Versuchen des Sicherheitsrats, sich mit Themen zu befassen, die mit der Festlegung von die Generalversammlung betreffenden Normen und Definitionen zusammenhängen.
ومن أجل تحقيق أكبر قدر من الكفاءة في تلك الأنشطة يكون من الضروري تنسيق ميزانيتي الجهازين اللذين يقومان حاليا بتنفيذ الأنشطة المتعلقة بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي.

(Gelächter) Ich bin sicher, Dave und John machen einen super Job.
(ضحك) الآن، أنا متأكده بأن جون وديف يقومان بعمل ممتاز.

die machen alles zusammen.
كما تعلمون، إنهما يقومان بكل شيء معاً

Vielleicht sind das die Jungs von Sektor 12 auf ihrem routinemäßigen Probelauf.
ربما يكونا من القطاع 12 و يقومان بعملهما الليلى الخاص بالعينات

die Bewaffneten waren heute früh an einem missglückten Überfall auf einen Laden beteiligt.
الرجلان المسلّحان كانا يقومان بعملية سطو على الصيدلية في وقتٍ سابق اليوم

Gehen wir, Junge. die beiden haben zu tun.
هيا بنا أيها الصبي هؤلاء الاثنان لديهما ما يقومان به

- Zwei Menschen, die eine Wohnung einrichten, kommen sich nahe. - Nahe.
شخصان يقومان بتزيين شقه هذا حميمي للغايه