"يقيناً أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass er

Und ich weiß, dass er mich bestraft... - und ich verdiene es.
وأنا أعرف يقيناً أنه يعاقبني، وأنني أستحق هذا.

Um sicherzustellen, dass er nie wieder reiten wird, muss mein Leben enden.
لكي أعرف يقيناً أنه لن يجوب الأرض ثانيةً، لابد أن تنتهي حياتي.

Sie denken wirklich, dass er es nicht getan hat.
أنتِ لا تظنين يقيناً أنه فعلها.

Genug DNA auf der Ladefläche seines Trucks, um sicher zu sein, dass er der Gemäldemörder ist.
لقد وجدنا ما يكفي من الحمض النووي في مقطورته لكي نعرف يقيناً أنه الجاني لقد وجدتم ما يكفي من الأدلة عليه كالتي وجدتموها عليّ

Es ist auch nicht sicher, dass er es nicht war.
وليس هناك يقيناً أنه لم يقم بذلك

Ich weiß ganz sicher, dass er nicht dort ist.
أعلم يقيناً أنه ليس هناك.

- Und ich weiß, dass er unschuldig ist!
وأنا أعلم يقيناً أنه بريء

Ich weiß, dass er dir keine Vorwürfe machen wird.
أعلم يقيناً أنه لن يلومك.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass er nicht ver- suchen wird, mich neben den Canapés zu töten, Ray.
أعلم يقيناً أنه لن يقتلني هنا إلى جوار الأنشوجة يا (راي)