"يكبرن ليصبحن نساء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie werden zu Frauen

sie werden zu Frauen, die sich selbst zum Schweigen bringen.
يكبرن ليصبحن نساء يقمعن أنفسهن عن الكلام.

sie werden zu Frauen, die nicht sehen können, was sie wirklich denken, und sie werden -- und das ist das Schlimmste, das wir Mädchen antun -- sie werden zu Frauen, die das Vortäuschen zur Kunst gemacht haben.
يكبرن ليصبحن نساء غير قادرات على الإفصاح عن رأيهن، ويكبرن... وهذا أسوأ ما نفعله بالفتيات... يكبرن ليصبحن نساء فنانات في التظاهر.