"يكبرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• älter als sie

Von Yale zum ClA, bis zur Heirat mit dem Botschafter, 20 Jahre älter als sie.
نبذة عنها وعن عملها في وكالة المخابرات المركزية زواجها من السفير الذي يكبرها بعشرين سنة

Vielleicht ist er für sie nicht schnell genug gestorben. Ich meine, der Kerl war 30 Jahre älter als sie.
ربما لمّ يمُت بسرعة كافية بالنسبة إليها، أعني ؛هذا الرجل كان يكبرها بـ30 عاماً.

Er war älter als sie, und er war im Gefängnis.
كان يكبرها سناً، وقد دخل السجن

Ein Mann, der sehr viel älter als sie war!
رجل يكبرها سناً؟ رجل مسن؟

Wenn aber Kendall - und wie gesagt, er war nur 15 Monate älter als sie - weinend zu mir kam, dann war es, sobald ich ihn weinen hörte, als liefe eine innere Stoppuhr bei mir los.
بينما كيندل على الجانب الآخر -- ومثلما قلت ، هو يكبرها ب 15 شهراً فقط -- يأتي إليّ باكياً ، وكأني عندما أسمعه يبكي ، سيتوقف الزمن .

Er war älter als sie, aus einer miesen Familie.
فتى يكبرها عائلة (وضيعة)