"يكتب عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schrieb

Er schrieb über eine post-mortem-Frau, die diverse Menschen getötet und verspeist hat.
إنه يكتب عن أنثى حية ميتة قتلت وأكلت عدداً من الأشخاص.

Danach schrieb er darüber, mit dem Gefühl ein Schwindler zu sein und sich zu verstellen.
ثم كان يكتب عن ذلك الأمر، وشعر أن هذا عبارة عن خدعة وكان يسيء تصوير نفسه.

Und ich war der einzige in den USA, der über Ölkatastrophen schrieb.
وكنت الوحيد في الولايات المتحدة الذي يكتب عن تسرب النفط.

Mein Vater schrieb immer über sein Leben, aber... er hatte auch etwas zu erzählen.
لقد كان والدي يكتب عن الحياة ولكن كانت لديها قصص ليكتبها

Er schrieb über seine Theatererfahrungen.
كان يكتب عن تجاربه في عالم المسرح

Er schrieb immer über, äh, er war ziemlich berühmt, wissen Sie?
...الذي كان يكتب عن لقد كان مشهورا"للغاية لأنه مميز بكتاباته عن حركة حقوق المدني, المساكين والتُهم الظالمة