"يكرهان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hassen
• hassten

Zwei Männer, die sich hassen, kommen nur zusammen, wenn sie sich einen größeren Hass teilen, als ihren eigenen.
رجلان يكرهان بعضهم البعض يمكن فقط أن يجتمعا بالمشاركة في الكراهية بأعظم مما يملكون

Also warum hassen die beiden sich so sehr?
إذا لماذا يكرهان بعضهما البعض لهذه الدرجة؟

Unwahrscheinlich, die hassen sich.
ذلك سيكون غريباً بالنظر إلى أنها يكرهان بعضهما.

Sie hassten Reaktionäre, warteten jedoch Jahre, ehe sie ein Videogerät kauften.
كانا يكرهان الأشخاص الرجعيين، لكنهما انتظرا لسنوات قبل شراء جهاز فيديو

Ein Gauner als Sheriff und 2 Schwarzhändler-Gangs, die sich hassten.
محتاللإدارةالشرطة... ومهربين يكرهان بعضهما. إذالعبتهاصح ...

Er und der Bürgermeister hassen sich Aber erlässt keine Party aus.
من السيء الأحتفاظ السر , سأخبرك انه هو و العمدة يكرهان بعضهما من السيء الأحتفاظ السر , سأخبرك انه هو و العمدة يكرهان بعضهما لكن المفوض لا يفوت أي سهرة

Die hassen sich, oder?
يبدو إنهما يكرهان بعضهما الآخر، صحيح؟

Und sie hassen sich. Ja.
ـ وإنهما يكرهان بعضهما الآخر ـ أجل

Sie hassen sich gegenseitig, oder?
يكرهان بعضهما صحيح؟

Sie heißt "Runaways" und dreht sich um diese zwei Mädchen, die hoch verschuldet und arbeitslos sind und ihr Leben hassen, weshalb sie nach L. A. flüchten.
يُدعى (رانوايز) يحكي عن فتاتان غارقتان في الديون وعاطلتان، يكرهان حياتهن ويهربان إلى (لوس أنجلس)

Ich dachte, die 2 hassen sich.
,اعتقدت أنهما يكرهان بعضهما

Sie hassen sich.
إنهما يكرهان بعضهما.

Ich dachte, sie hassen einander.
ظننت أنهما يكرهان بعضهما

Bakuto scheint Gao zu hassen.
يبدو أن "باكوتو" و "غاو" يكرهان بعضهما.

Matthews und LaGuerta hassen sich.
ماثيوز) و(لاغويرتا) يكرهان بعضيهما)

Die beiden hassten sich und...
-لأن هذين الإثنين كانا يكرهان بعضهما لدرجة