"يكرهنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hasst mich
• mich hasst

- Mein Schwiegervater hasst mich.
أنت لا تعرفين حماى فهو يكرهنى.

Nein, nicht jetzt. Er hasst mich jetzt.
لا,ليس الآن, حتى أظن انه يكرهنى الآن ؟

hasst mich mein Vater noch immer?
هل لا زال أبى يكرهنى ؟

Weil er mich hasst, erschiesst er meine Mutter.
انه دائما يكرهنى والان يريد ان يطلق النار على امى

Ich hoffe, dass der Typ, der mich umbringt es tut, weil er mich hasst, nicht, weil es sein Job ist.
الرجل الذى يقتلنى أتمنى أن يفعل ذلك لأنه يكرهنى... ..

Nein, aber dein Sohn hasst mich.
ولكنك أبنك يكرهنى

Er hasst mich sowieso.
هو يكرهنى على أية حال

Johnnie hasst mich genauso, wie ich ihn hasse.
جونى يكرهنى كما اكرهه

- Und die Crew hasst mich. - Das ist nicht wahr.
والطاقم بأكمله يكرهنى.

Er hasst mich.
.. إنه يكرهنى

Er hasst mich.
إنهُ يكرهنى.

Wie kann es mein Schicksal sein, einen zu schützen, der mich hasst?
كيف يكون هذا مصيرى ؟ حماية شخص يكرهنى

Und aus irgendeinem Grund denke ich, dass er mich hasst.
ولسبب ما أعتقد انه يكرهنى!

Weil er mich hasst?
لانة يكرهنى ؟