"يكرهه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hasst ihn
• er hasst
• hasste ihn
• hasst es
• hassen ihn
• ihn gehasst
• verabscheut

Ein Teil von dir hasst ihn, aber der andere hängt vielleicht noch an ihm.
و سيوافقني رجل البريد في هذا أيضاً أنا متأكد أن جزء منك يكرهه لكن ربما هناك جزء لازال متعلق به

Aber dein Vater hasst ihn, er nennt ihn "Frisst-scheißt-schläft"...
لكن والدك يكرهه ويستمر بقول أنه كسول يأكل وينام فقط

Wie er. Er hat einen Sohn. Er hasst ihn wie er seinen Vater.
وانفصل مثله أيضاً، وله إبن يكرهه بقدر ما هو يكرّه أبيه

Weil es die Kirche ist, das Establishment. Welche er hasst.
، لأنها هى الكنيسة . المؤسسة ، كل شئ يكرهه

Aber wer hasste ihn genug, um ihn zu töten?
و السؤال هو من كان يكرهه لدرجة ان يقتله ؟

er hasst es. Vielleicht reagiert er allergisch auf den Stoff.
. إنه يكرهه فقط ، ربما هو متحسس من القماش

Sie hassen ihn, aber stellen sich nicht gegen ihn.
ربما يكرهه الآخرون، ولكن لن يذهبون ضده

Frag alle, die je für ihn gearbeitet haben, ihn geliebt haben, oder ihn gehasst haben wie die Pest.
ابحثوا عنهم جميعاً واتصلوا بكل شخص عمل معه سواء كان يحبه أو يكرهه

Nicht nur da es ist Indische Küche ist, die Koothrappali verabscheut,... es beinhaltet einen groß- zügigen Anteil Erdnüsse,... der Wolowitz auf eine keuchenden, 97-Pfund schwere Blase reduzieren würde.
ليست فقط من المطبخ الهندي , الذي "يكرهه "كوثربولي "بل يحتوي على جزء غني بالفستق مما ستحول "ولووتز لبثرة وزنها 97 باوند

Nun, Rocky hasst ihn nur, weil er gut aussieht.
حسناً، روكي يكرهه أنه وسيم فحسب

Nein, ein Teil von mir hasst ihn dafür, was er getan hat, aber ein anderer Teil will versuchen, es zu verstehen, nach dem Warum zu fragen.
ثمة جزء مني يكرهه بسبب فعلته لكن ثمة جزء يحاول إدراك ما حصل -يريد أن يعرف السبب

Sie verstehen nicht. Da war so ein Kerl... Michael hasst ihn.
أنت لا تفهمين، كان هناك ذلك الشاب وقد كان (مايكل) يكرهه

Wer hasst ihn noch mehr als wir?
من يكرهه أكثر منا؟

Wer hasst ihn mehr als wir?
من يكرهه أكثر منا ؟

Dad hasst ihn und Senhora Maria sagt, dass er der Falsche ist.
‫أبي يكرهه وكذلك السيدة (ماريا) ‫تقول أننا غير مقدّر لنا ‫أن نكون مع بعض

Er hasst ihn wahrscheinlich auch.
غالبًا يكرهه أيضًا.

Er hasst ihn dafür, was er ihm angetan hat.
يكرهه لما فعَله بِه.

Reedburn hasst ihn.
فـ "ريدبورن" يكرهه حقاً

Dieser Typ war wohl ein richtiger Scheißhaufen... jeder hasste ihn...
هذا الشخص كان غبياً الكل يكرهه

er hasst es, mit mir allein zu sein.
هو يكرهه التواجد في غرفة معي لوحدي

Nicht alle hassen ihn.
لا يكرهه الجميع

Ignacio hat ihn gehasst.
إجناسيو كان يكرهه

Wie kann man behaupten, ein gottesfürchtiger Mensch zu sein, und gleichzeitig etwas lieben, das Gott verabscheut?
أقصد ، كيف تدعي أنك محبٌ لله و من ثم تحب شيئاً هو يكرهه !