| Das reicht jetzt, wir haben gezeigt, dass wir mitmachen. | Open Subtitles | أعتقد... أننا رقصنا بما يكفي الآن. -كما تعلم لإظهار حسن نيتنا |
| Daddy, bitte hör auf! Das reicht jetzt! Alles gut, mein Junge? | Open Subtitles | أرجوك يا أبي توقف، هذا يكفي الآن! |
| Das reicht jetzt, Liebes. | Open Subtitles | هذا يكفي الآن يا حبيبتي |
| Kleines Mädchen, das reicht jetzt. | Open Subtitles | يا فتاة، هذا يكفي الآن |
| Das reicht jetzt. | Open Subtitles | يا (تومي) أرجوك هذا يكفي الآن.. |
| Das reicht jetzt. | Open Subtitles | هذا يكفي الآن. |
| Es reicht jetzt! Aufhören! | Open Subtitles | ذلك يكفي الآن |
| Das reicht jetzt erst einmal! | Open Subtitles | ذلك يكفي الآن |
| - Das reicht jetzt. | Open Subtitles | -هذا يكفي الآن . |
| Es reicht jetzt. | Open Subtitles | يكفي الآن |
| Es reicht jetzt. | Open Subtitles | ! يكفي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 