"يكفي بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genug für
• genügt
• genügte
• gut genug

Wir werden ihn in 48 Stunden treffen. Das ist schnell genug für euch?
، سنـُمسك به خلال 48 ساعة أهذا سريعاً بما يكفي بالنسبة لكِ؟

- Es ist genug für uns alle da. - Ich war da.
هناك ما يكفي بالنسبة لنا جميعا هناك ما نحتاجه

Was geht, Craig? Er hält sich für süß genug für mich.
يحسب أنه جميل بما يكفي بالنسبة لي والسبب انه بليد بالحساب

Okay, Jungs. Ich denke, dass genügt.
حسناً يا شباب ، أعتقد أن هذا يكفي بالنسبة لهم

... erstelltesiedahin und das genügte ihr.
انه قام بوضعها هناك.. وهذا يكفي بالنسبة لها

Du gibst mir das Gefühl, niemals gut genug für dich zu sein.
أنت جعلتيني أشعر أنني مثل انا سوف لن اكون جيدة بما يكفي بالنسبة لك ابدا.

Wenn es hier für alle sicher genug ist, ist es auch sicher genug für mich.
المكان هنا آمن بما يكفي للآخرين، و هو آمن بما يكفي بالنسبة ليّ.

Wie wäre es damit, dass sie gut genug für mich ist?
ماذا عن حقيقة أنها جيدة بما يكفي بالنسبة لي؟

Oh, ja, es ist groß genug für Sie.
أوه، نعم، انها الكثير كبيرة بما يكفي بالنسبة لك.

Ich dachte, ich war nicht Frau genug für dich.
ظننت أنني لم أكن امرأة بما يكفي بالنسبة لك.

Irgendwann werde ich gut genug für dich sein.
يومًا ما سأكون جيدًا بما يكفي بالنسبة لكِ

Aber nicht genug für uns, um rauszufinden, was der Typ vorhat.
هناك ما يكفي هنا لجعل وزارة الأمن الوطني تشك فنسنت، ولكن ليس هناك ما يكفي بالنسبة لنا لمعرفة

Es ist genug für uns alle da.
وهناك ما يكفي بالنسبة لنا جميعا

Ist das Mann genug für Sie?
هل هذا الرجل بما يكفي بالنسبة لك ؟

Groß genug für Sie?
أهي كبيرة بما يكفي بالنسبة إليكَ؟

Okay. Das genügt mir schon.
حسناً هذا يكفي بالنسبة لي

Es genügte ja schon, dass ich es tun musste.
كان يكفي بالنسبة لي أنني قمت بهذا

Hey, ich bin in Ihrem Fernseher. Ich denke, dass ist gut genug.
أنا على تلفازك، أشعر بأن هذا يكفي بالنسبة لي.