عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن في زمن آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kein anderes
| Das war kein anderes Leben. Es war dieses. Es ist dieses. | Open Subtitles | لم يكن في زمن آخر كان في هذا الزمن ، هذا الزمن |
| Das war kein anderes Leben. | Open Subtitles | لم يكن في زمن آخر إنه في هذا الزمن |