"يكن لديك خيار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Wahl hattest
• keine andere Wahl
• du hattest keine Wahl

Sag dir einfach, dass du nie eine Wahl hattest.
فقط كن مرتاحاً لأنه لم يكن لديك خيار أبداً

Du gehst nirgendwo alleine hin, es sei denn, du hast keine andere Wahl.
لن تذهب الى أي مكان بمفردك، ما لم يكن لديك خيار آخر

Dein Plan, den Virus freizusetzen... Du hattest keine andere Wahl, richtig?
خطتك لإطلاق ذلك الفيروس لم يكن لديك خيار آخر، صحيح؟

Nein, du hattest keine Wahl.
لا, لم لا يكن لديك خيار لكن هي كان لديها

du hattest keine Wahl. Natürlich glaube ich dir.
لم يكن لديك خيار بالطبع انا اصدقك

Also hattest du keine andere Wahl, als meine Enkeltochter den Royals zu geben?
إذًا لم يكن لديك خيار سوى أن تسلم حفيدتي إلى العائلة الملكية؟

Geh nur bei tageslicht raus, es sei denn, du hast keine andere Wahl.
التحرك فقط فى ضوء النهار، ما لم يكن لديك خيار آخر

Arme Perdita. Natürlich hatte sie keine andere Wahl.
مسكينة برديتا لم يكن لديك خيار

Du hattest keine andere Wahl. - Es war Notwehr.
،لم يكن لديك خيار آخر سوى أن تضربه

Sie werden verstehen, dass Sie keine andere Wahl hatten.
سيفهون أنّه لمْ يكن لديك خيار.

Du wurdest damit konfrontiert. du hattest keine Wahl.
لقد تواجهت معها لم يكن لديك خيار

- Ich hatte keine Wahl! - Schwachsinn, du hattest keine Wahl.
لم يكن لدي خيار - هذا هراء بأنه لم يكن لديك خيار -

- Erklär mir das. - Der Mann war dein Gefangener, du hattest keine Wahl.
كان ذلك الرجل سجينك، لم يكن لديك خيار

- du hattest keine Wahl. Die Sippe hätte uns um- gebracht.
لم يكن لديك خيار الجماعة كانت ستقتلنا

- Sie haben's doch gesehen! - du hattest keine Wahl. Es war Schicksal.
لم يكن لديك خيار لقد كان قدره