عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن لديه أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hatte er keine Freunde
| hatte er keine Freunde, die ihm die Augen öffneten? | Open Subtitles | ألم يكن لديه أصدقاء كي يرى نفسه بشكل أفضل؟ |
| Vielleicht hatte er keine Freunde. | Open Subtitles | و ربما لم يكن لديه أصدقاء |
| - In Chicago hatte er keine Freunde. | Open Subtitles | - لم يكن لديه أصدقاء في "شيكاغو". |