عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن من الصواب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war nicht richtig
| Ihr Handeln war nicht richtig, das habe ich dir doch gesagt. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا عزيزي أنه من يكن من الصواب فعلهم لذلك |
| Es war nicht richtig, dass Tantchen getötet wurde. | Open Subtitles | لم يكن من الصواب قتل عمتي |
| Es war nicht richtig, Euch zu verraten. | Open Subtitles | لم يكن من الصواب أن أخونك. |
| Es war nicht richtig. | Open Subtitles | لمّ يكن من الصواب فعله. |
| Es war nicht richtig. Aber wenn es Elena heraus findet... | Open Subtitles | لمّ يكن من الصواب فعله، (لكنحينماينكشفالأمرإلى( إلينا.. |