عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن هناك أية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gab keine
| Es gab keine Gedanken, keine Erinnerungen, nur das große, stille Schneelicht. | Open Subtitles | لم يكن هناك أية أفكار أو ذكريات فقط كان هناك فسحة صامتة عظيمة من الثلج |
| - Es gab keine. | Open Subtitles | لم يكن هناك أية قشدة |
| Es gab keine Apokalypse! | Open Subtitles | لم يكن هناك أية نبؤة |