"يكونوا بعيدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weit sein
• weit weg sein

- Sie können nicht weit sein, Boss. Die Asche ist noch warm. - Umso besser.
هو ما زال يدفّئ, جون هم لا يمكن أنْ يكونوا بعيدين

Wenn sie hier zuschlagen wollen, können sie nicht weit sein.
سنصل إلى البوابة خلال دقيقتان لابـُد أن أولئك الأوغاد على الطريق السريع، لا يـُمكن أن يكونوا بعيدين

Sie können nicht weit sein... sie waren direkt vor uns.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين لقد كانوا أمامنا مباشرة

Alles klar. Ich habe eine Wache ausgeschaltet. Die können nicht weit sein.
أغشيت حارسًا للتوّ، لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

Schnappt euch die Energieversorgung und alle Munition, die Ihr findet. Aber beeilt euch, sie können nicht so weit weg sein.
أحضر إمدادات الطاقة وأي ذخيرة تجدها ولكن تحرك بسرعة، لا يمكن أن يكونوا بعيدين

Sie können nicht weit sein.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين. اعثر عليهم

Sie können nicht weit sein.
هم لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

Sie können nicht weit sein.
‏يستحيل أن يكونوا بعيدين.

- Sie können nicht weit sein.
- هم لا يمكن أن يكونوا بعيدين

Die Blaster können nicht weit weg sein.
إن المتفجرّين لا يمكن أن يكونوا بعيدين جدّاً خلفنا

Sie können nicht weit weg sein.
لا يمكن أنّ يكونوا بعيدين.