"يكون الأمر بشأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es um

Und ich bin eine Tigerin, wenn es um meinen hübschen Jungen geht.
و أنا مندفعة جدًا عندما يكون الأمر بشأن ابني

Aber wir unterscheiden uns, wenn es um blinde Ergebenheit geht.
مرنٌ بعض الشيئ لكننا مفترقتان عندما يكون الأمر بشأن التفاني الأعمى

Wir scheinen so fortschrittlich, außer, wenn es um die Geschlechterrollen geht.
تتظاهر وكأنك متحضر جدًا ولكن عندما يكون الأمر بشأن الجنسين كأننا لا نزال فى عام 1950