"يكون الأمر هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so sein
• das so laufen

Du weißt doch, dass das nicht so sein muss.
اقصد انت تعرف انه ليس من اللازم أن يكون الأمر هكذا

Es wird bestimmt nicht ewig so sein.
لن يكون الأمر هكذا دوماً، أتعرف.

- Es muss nicht so sein.
ليس من الضروري أن يكون الأمر هكذا

Ich werde nicht immer so sein.
لن يكون الأمر هكذا دائماً

Soll das so sein?
هل يفترض أن يكون الأمر هكذا ؟

May, das muss nicht so sein.
(ماي)، لا يجب أن يكون الأمر هكذا.

Es wird nicht immer so sein, Ryan.
لن يكون الأمر هكذا دائماً (رايان)

Es wird nicht immer so sein, Clarke.
لن يكون الأمر هكذا دائماً يا (كلارك)