"يكون الوضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es
• sein

Dann wurde mir klar, dass es gar nicht vollkommen sein muss.
ثم أدركت، أنه من غير الضروري أن يكون الوضع مثالياً

Okay, okay, ich sage ja nur, dass es ein bisschen gefährlich werden könnte.
حسنٌ، حسنٌ، أنا أقول فحسب.. يمكن أن يكون الوضع خطرا بعض الشيء.

Wir müssen in Gruppen hochfahren. Wir schicken ihn zurück, sobald es sicher ist.
علينا أن نقوم بهذا كمجموعات سنرسله للأسفل عندما يكون الوضع آمنًا، اتفقنا؟

Nach einem Mord ist es ein Durcheinander.
دائماً يكون الوضع فوضوياً بعدما يقتل أحد

Wissen Sie, wie es ist, den Anschluss mit einem Sexbesessenen zu teilen?
هل لديك ادنى فكره كيف يكون الوضع عندما تشارك خط هاتفك بشخص مهووس بالجنس ؟ ؟

Wenn wir auftauchen, kann es noch brenzlig werden.
إذا أستطعنا الوصول إلى السطح قد يكون الوضع مازال سيئاً بالأعلى

Jetzt weiß ich, wie es wirklich ist, mit jemandem zu schlafen.
الآن أنا عْرفُت كيف يكون الوضع عندما ننام مع شخص ما

Nie mit Außenstehenden. es schien normal.
لا غرباء أبداً، يجب أن يكون الوضع طبيعياً

es ist mein Job, besonders in Zeiten wie diesen. Allein zu sein ist gefährlich.
بالأخص بأوقات كهذه ، عندما يكون الوضع خطيراً لك أن تكوني لوحدك

Egal wo wir hinfahren, ich hoffe, da riecht es besser als da drin.
أتمنى أينما نذهب يكون الوضع أفضل مما هو عليه الآن

In zwei Stunden. Wir sollten gehen, bis es sicher ist.
ساعتان ، و هذا يعني أنه يجب أن نعود عندما يكون الوضع آمناً

Wie schlimm kann es sein, wenn wir uns nicht um Dämonen sorgen müssen?
كم يمكن أن يكون الوضع سيء عندما لا يكون لدينا مشعوذي نلنقلق منهم بعد الآن ؟

Wir treffen uns wieder, sobald es ungefährlich ist.
حسنا، سأراك عندما يكون الوضع آمنا، يجب أن أذهب الآن

Er und ich kommen nicht wirklich miteinander aus. es wäre vielleicht unangenehm.
لستُ وإيّاه على وفاق وقد يكون الوضع محرجاً

Sobald es sicher ist, müssen wir aufbrechen.
بمجرد أن يكون الوضع آمناً يجب علينا المغادرة

Nebenbei, ich weiß nicht, wie es wäre, einen Sohn wie Chris zu haben. Er ist in Ordnung. Er kann auch manchmal ganz schön süß sein.
علاوة على ذلك، لا اعرف كيف يكون الوضع ان يكون لك ولد مثل كريس لا بأس به يستطيع ان يكون لطيف في بعض الاحيان طوني؟

Wir können uns ein Paar Mal treffen, um zu sehen, wie es so läuft.
بامكاننا الاجتماع سوية لجلستان و سنرى كيف يكون الوضع

Und du würdest nicht wissen, wie es funktioniert, könntest du es nicht selbst tun.
ما كنتَ لتعرف كيف يكون الوضع ما لم يكن بوسعك فعله

Ich bin 40 Jahre alt, soll das alles gewesen sein?
,أنا في الأربعين من عمري لا يفترض أن يكون الوضع هكذا