"يكون بأي مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überall sein

Er könnte überall sein, in jeder Kaffeekanne.
هذا الرجل يمكن أن ينضغط لفنجان قهوة. يمكن أن يكون بأي مكان.

Es kann überall sein. Es hört, was wir sagen.
و يمكن أن يكون بأي مكان ربما هنا حيث نتحدث.

- Es gibt keinerlei Spuren. - Es könnte überall sein.
ليس هناك علامة عليه يمكن أن يكون بأي مكان

Jetzt kann er überall sein und ich bin schuld.
و الآن يمكنه أن يكون بأي مكان و أنا التي فعلتُ هذا به أنا الأسوأ

So weit ich weiß, ist Cole am Leben, gesund und könnte überall sein.
كما تعلم، إنَّ "كول" على قيد الحياة وقد يكون بأي مكان

- Er könnte überall sein. - Und das ist gut genug um aufzugeben?
يمكن أن يكون بأي مكان - وهذا سبب كافي للتخلي عن المطاردة -

Haltet die Augen offen. Sie könnten überall sein.
"ابقوا عيونكم مفتوحة يُمكن أن يكون بأي مكان"

Bereithalten. Er kann überall sein.
كونوا مستعدين يمكنه أن يكون بأي مكان

So könnte er überall sein.
اذاً, من الممكن ان يكون بأي مكان

Er könnte überall sein.
يمكن أن يكون بأي مكان - أنت لا تخبرنا شيئا -

Er könnte überall sein.
قد يكون بأي مكان

Es könnte überall sein.
قد يكون بأي مكان

Das könnte überall sein.
هذا يمكن أن يكون بأي مكان.

Er rannte in die Lyntall Street, aber er könnte überall sein.
(هرب إلى شارع (لينتال و لكن يمكن أن يكون بأي مكان

Wir haben jeden verfügbaren Agent und Officer in diesem Areal auf Patrouille, doch er könnte mittlerweile überall sein, Ryan.
جعلنا كل عميل وضابط متاحين يقوموا بدوريات بالمنطقة، لكن قد يكون بأي مكان الآن يا (رايان).

Pst! Er kann überall sein!
اصمت قد يكون بأي مكان - من ؟

Der kann mittlerweile überall sein
-يمكن أن يكون بأي مكان

Winn, wir haben ihn verpasst. Er könnte überall sein.
وين)، لقد فقدناه، قد يكون بأي مكان)