عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكون على بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist immer nur
| Er ist immer nur zwei Gläser Wein davon entfernt, uns alle mit einem improvisierten Konzert zu erfreuen. | Open Subtitles | دائًما يكون على بعد كأسي نبيذ من جعلنا نحضر حفلًا ارتجاليًا. |
| Sie ist immer nur einen Schritt vom eigenen Tod entfernt. | Open Subtitles | ان الموت يكون على بعد درجه منه |