| Mir wird es gut gehen. | Open Subtitles | وسوف يكون على ما يرام. |
| Ihrem Sohn wird es gut gehen. | Open Subtitles | ابنك هو ستعمل يكون على ما يرام . |
| Solange wir uns bewegen, passiert nichts. | Open Subtitles | عندما نذهب، ونحن سوف يكون على ما يرام. |
| Mir passiert nichts. | Open Subtitles | L'ليرة لبنانية يكون على ما يرام. |
| Es kommt alles wieder in Ordnung. | Open Subtitles | تناول مشروب بارد. ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام. |
| Sie kommt schon wieder in Ordnung, denn du wirst dich mit mir verschmelzen. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون على ما يرام لأنك ستعمل دمج معي. |
| Aber im Moment kommen sie schon zurecht. | Open Subtitles | ولكن في الوقت الحالي، وأنها سوف يكون على ما يرام. |
| - Laura... Alles wird gut. Die Polizei wird gleich da sein. | Open Subtitles | لورا , كل شيء سوف يكون على ما يرام الشرطة في طريقها إلى هنا |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | أنه سوف يكون على ما يرام. أنه سوف يكون على ما يرام! |
| Ihnen wird es gut gehen. | Open Subtitles | انك سوف يكون على ما يرام. |
| Uns wird es gut gehen. | Open Subtitles | ونحن سوف يكون على ما يرام. |
| Dir passiert nichts. | Open Subtitles | أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| Sie kommen wieder in Ordnung. | Open Subtitles | سوف يكون على ما يرام. |
| Rachel, alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شئ سوف يكون على ما يرام |
| Du kommst wieder in Ordnung. | Open Subtitles | أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| Nein, ich komme zurecht. | Open Subtitles | لا، وسوف يكون على ما يرام. |
| Ihr kommt schon zurecht. | Open Subtitles | سوف يكون على ما يرام. |
| Alles ist gut. Ist schon gut. Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام نحن بخير ، كل شيء سوف يكون على ما يرام |
| Alles wird gut, aber Sie dürfen mich nicht sehen. | Open Subtitles | كل شيئ يكون على ما يرام لكن لا يمكنكٍ رؤيتي ، مفهوم ؟ |
| - Sammy, es wird alles gut. | Open Subtitles | سامي، فإنه سوف يكون على ما يرام. |
| Wenn wir zusammenhalten, wird alles gut gehen. | Open Subtitles | نحن نتمسك معا، things'll يكون على ما يرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 