"يكون عندها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie
• zu haben

Nein, ich sagte: "sie ist wie eine Wiese frischer Brust" .
كلا ، قلت ، جميل ان يكون عندها فى داخل الصدر هواء نقى

Nein. "Es ist nett, sie an Bord zu haben. sie ist wie ein Brustkorb frischer Luft.
كلا، قلت، "انه من الجميل ان يكون عندها في الداخل، انها صدر من الهواء النقي"

Na, sie scheinen sie beeindruckt zu haben.
حسنا، تبدو أن يكون عندها جعل إتّصالا إليك.

Es ist nett, sie an Bord zu haben. sie ist wie eine Prise frischer Lust.
جميل ان يكون عندها هواء منعش بالمؤخرة

Ich hoffe jedoch, dass sie die Höflichkeit hat, ihre Lektion zu lernen, und nicht zu vergessen, dass jede Handlung Konsequenzen hat.
لكن هذا لم يكن غير متوقع أنا على أية حال أتمنى أن يكون عندها الأخلاق الجيدة لتتعلم الدرس

Hoffentlich hält sie ihn fest.
دعنا نتمنّى بأنّ يكون عندها الإحساس للتمسّك به

Die Tatsache, dass sie ein außereheliches Kind gehabt haben könnte ist schlimm genug.
الحقيقة بإنّها كان يمكن أن يكون عندها طفل بدون الزواج سيئ بما فيه الكفاية

sie muss ja noch Eindruck machen, wenn sie Debütantin wird.
مع ذلك ، يجب أن يكون عندها بعض . الحداثة عندما نخرجها للعالم

Ich hoffe, sie hat keine Katzenallergie.
آمل ألا يكون عندها حساسية للقطط

- sie hätte ihn nicht reingelassen!
- لكنّها لن يكون عندها فقط سمحت له بالدخول.

- sie wusste nicht, wer er war.
- هي لا يحتمل أن يكون عندها معروفة من هو كان.

Es ist nett, sie an Bord zu haben. sie ist wie ein Korb frischer Lust.
من الجميل ان يكون عندها في الداخل