"يكون لديك بعض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein

Aber findest du das unterm Strich nicht ein bisschen wenig?
الا تعتقد انه يجب أن يكون لديك بعض الطموح

Weißt du, was ich gemacht, als ich klein war, um ein Gefühl für menschlichen Kontakt zu erhalten.
اتعرف ماكنت استخدم عندما كنت صغير ان يكون لديك بعض الاحساس للتواصل الانساني?

Okay... vielleicht würde es nicht schaden, dass du hier ein paar männliche Freunde hast.
حسناً ربما لن يكون مؤذياً أن يكون لديك بعض الأصدقاء الذكور هنا

- Ich hasse so einen sentimentalen Kram, aber ich dachte, du hättest vielleicht ein paar Ideen, die ich an ihn weiterreichen könnte.
ايا يكن000 انا اكره كل تلك الأشياء الناعمة لكن , ظننت انه قد يكون لديك بعض الأفكار والتي قد امررها لصديقي

Ich habe angedeutet, dass du für ihn ein paar Ideen in der Politik hast.
لقد إقترحت أنه ربما يكون لديك بعض الأفكار بالنسبه له.

Warum haben Sie nicht ein wenig Respekt?
لماذا لا يكون لديك بعض الشيء من الاحترام ؟

Wäre doch schön, ein paar vertraute Sachen zu behalten.
ربما من الأفضل أن يكون لديك بعض الأشياء المألوفة

Ich hoffe du hast ein paar versaute Bilder von ihm, weil ich wette, was du gesagt hast war sehr unhöflich.
آمل أن يكون لديك بعض الصور سيئة له، لأنني أراهن ما الذي قلته كان وقحاً للغاية.

Oh, und... wieso nehmt ihr euch nicht auch ein paar Schokoriegel mit?
لمَ لا يكون لديك بعض قطع الحلوى، كذلك؟ أوه، مُحال.

- Der Tag, an dem mein Vater eine Bombe zündete und ein halbes
كابنه، لابد ان يكون لديك بعض من في نفس يوم والدي الذي وضع به لعبة القنبلة

Du musst diesem Mädchen ein wenig vertrauen.
يجب ان يكون لديك بعض الإيمان في الفتاة

Ich hatte gehofft, du hättest ein paar Antworten.
كنت اتمنى ان يكون لديك بعض الاجابات