"يكون لطيفا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nett sein
• schön sein
• wäre schön

Ich mag Sie auch nicht, Kumpel, aber der Kinder wegen wollte ich nett sein.
أنا لست مولعا التي كنت إما، الأصدقاء. أنا أحاول فقط أن يكون لطيفا للأطفال.

Er möchte nur nett sein, und du nennst ihn Knalltüte.
انه يحاول ان يكون لطيفا و انت قلت له سالي للتو

Naja, Dad wird nicht immer so nett sein.
حسنا, والدنا لن يكون لطيفا جدآ دائما

- Es muss schön sein, es geschafft zu haben.
يجب أن يكون لطيفا ل وصلت إلى نهاية.

Sie können auch schön sein.
- زميلتي - يمكن ان يكون لطيفا ايضا

Nun, es wäre schön für ein paar Wochen wegzukommen.
حسنا قد يكون لطيفا الابتعاد لمدة أسبوعين

Ich will nur nett sein.
أنا أحاول أن يكون لطيفا.

Muss schön sein.
يجب أن يكون لطيفا

Es könnte schön sein.
يمكن أن يكون لطيفا...

Das wäre schön.
وهذا من شأنه أن يكون لطيفا.

Es wäre schön gewesen, zu bleiben.
سوف يكون لطيفا للبقاء.