"يكون لها معنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sinnvoll

Zu sagen "einen Frühstart hinlegen" ist nur dann sinnvoll, wenn man weiß, dass es eine Startpistole bei einem Rennen gibt, oder eine Redewendung wie...
عبارة "اقفز عند المسدس"، يكون لها معنى فقط إذا كنت تعرف المسدس الذى يُعطى إشارة بدء السباق

Wie viele Menschen müssen noch sterben, bevor Ihnen diese Mission sinnvoll erscheint?
...كم عدد الناس الذين يجب أن يموتوا قبل أن تبدأ هذه المهمة في أن يكون لها معنى بالنسبة لك ؟ ..