"يكون معنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bei uns sein
• bei uns zu sein

Unglücklicherweise kann er heute nicht bei uns sein.
لأسف لم يستطيع ان يكون معنا اليوم

Er wollte wirklich bei uns sein.
لقد أراد حقاً أن يكون معنا

Er sollte längst bei uns sein.
ألا ينبغيّ أن يكون معنا الأن

Er nahm eine lange Reise auf sich, um heute Abend bei uns zu sein.
الذي قطع مسافة طويلة جداً كي يكون معنا اليوم

Es ist das Richtige für ihn, bei uns zu sein.
والأفضل له أن يكون معنا.

Er verdient es, bei uns zu sein.
الذي يستحق أن يكون معنا الآن