| Wenn so viele Leben auf dem Spiel stehen, strengt man sich sehr an. | Open Subtitles | عندما يكون هناك الكثير من الارواح على المحك, من السهل استدعاء القوة. |
| so viele Jachthäfen kommen in Reichweite der Funkgeräte nicht in Frage. | Open Subtitles | لايمكن أن يكون هناك الكثير من المراسي في الجوار ,على مداهم اللآسلكي |
| Nicht, wo Sie noch so viele andere Fehler begehen können. | Open Subtitles | لا، ليس عندما يكون هناك الكثير من الأخطاء الأخرى التي يمكن ان ترتكبيها |
| Es kann nicht mehr so viele Haarwiederherstellungs-Chirurgen in New York geben, die noch mit Punch-Grafting arbeiten. | Open Subtitles | القصد بانه لايمكن ان يكون هناك الكثير من عمليات استعادة الشعر في نيويورك والتي تقوم بعملية ترقيع |
| Denn es gibt nicht viel Geld, um die öffentliche Versorgung zu verbessern, oder die Regierung zu verbessern, oder so viele andere Dinge zu verbessern, über die Politiker reden. | TED | لأنه لن يكون هناك الكثير من الاموال لتحسين الخدمات العامة أو لتحسين الحكومة ، أو لتحسين الكثير من الاشياء التي يتحدث عنها السياسيين |
| Es kann nicht so viele Angelo Sorrentos auf dieser Welt geben. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هناك الكثير من ( انجيلو سيرنتو ) فى العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 