"يلاكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• boxt
• kämpfen
• boxen
• Boxer

Er boxt wirklich. Das ist kein Schwulenslang.
أنهُ بالفعل يلاكم هذا ليس بمصطلح مثَلي

Man boxt nicht fünf Tage hintereinander ohne Kopfschutz, ohne verletzt zu werden.
rlm; ‏‏لا يمكن لرجل أن يلاكم 5 أيام متتالية rlm; ‏بلا واقية الرأس بدون أن يتأذى.

Der boxt wie in seiner besten Zeit.
هذا الفتى يلاكم كما فى السابق

Drago dürfte mit diesem Mann nicht kämpfen, seine Zeit ist vorbei!
دراجو ، لا يجب ان يلاكم هذا الرجل لان هذا الرجل غير كفء له

Ärzte sollten den Ring niemals betreten. Ärzte sollten niemals kämpfen.
يجب أن يظل الأطباء خارج الحلبة بالطبع,لا يجب أن يلاكم الأطباء

Du musst auf ihn losgehen! Der soll sich müde boxen.
عليك أن تماطل هذا الرجل، اتركه يلاكم نفسه.

Sie meinen, er ist einem so erfahrenen Boxer gewachsen?
هل تعتقد بأنه يستطيع ان يلاكم شخص ما مثل روكى بالبوى ؟

Snoop boxt nicht mehr.
لا سنوب لم يعد يلاكم بعد الان

Er boxt total ängstlich, Dick.
إنه يلاكم وهو خائف.

Du hast nie gesehen, wie dein Vater boxt.
لم ترّ والدك يلاكم قط

Er boxt nicht oder so.
لكن لا يلاكم

Mein Kumpel Schroeder hier boxt.
صديقي (شرودور) هنا يلاكم

Er sagt, er will kämpfen. Ich sag, er soll heiraten.
قال إنه يريد أن يلاكم ونصيحتى له أن يتزوج

Ja, absolut. Ich finde, Ärzte sollten niemals kämpfen.
بالطبع,لا يجب أن يلاكم الأطباء

-Kann aber immer noch kämpfen. Er ist nur nicht mehr derselbe.
سوف يبقى يلاكم لكنه سيكون بدون وعية

Jetzt sagt Jonny, dass er nie wieder kämpfen wird.
الآن ، ( جوني ) يقول انه لن يستطيع ان يلاكم مجددا

Er ist kein Franzose. Er muss unter der algerischen Flagge boxen.
ملاكمك يجب أن يلاكم تحت العلم الجزائري

Er wird nicht für den Feind boxen.
لن يلاكم للعدو

Früher kämpften Boxer mit blanken Fäusten.
منذ عدة سنوات, كان الملاكم يلاكم بيديه العاريتين