عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يلتقيا فهي جزيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Vorsehung
| Tja, die Vorsehung. Die Welt ist klein. | Open Subtitles | مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة |
| Warum geht meine Tochter auf dein Konzert? Tja, die Vorsehung. | Open Subtitles | مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة |