"يلزمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich brauche
• Ich brauch
• ich muss

Ich brauche Zeit, um ein geeignetes Fenster zu finden. OK? OK.
قد أتلكأ لو أكثر من ذلك، لكن يلزمني الوقت لأجد نافذة مناسبة

Ich brauche etwas mehr Zeit, weil ich einfach noch nicht so weit bin.
أشعر بأنه يلزمني بعض الوقت، لأنني أشعر بأنني غير مستعد بعد

Hey, ich weiß, dass du versuchst, mich nicht zu drängen, und dass du versuchst, mir so viel Zeit zu geben, wie Ich brauche, aber...
إنني أعلم أنك لا تحاول الضغط عليّ، وأنك تحاول فقط أن تمنحني ما يلزمني من وقت للتذكر،

Ich nehme ein Taxi. Ich brauch ein paar Dollar.
أنصت، يجب أن أستقل سيارة أجرة، يلزمني بضعة دولارات

ich muss Ihnen wohl vertrauen.
أنا فقط أريدك أن تعرفي أنه يلزمني الكثير من الإيمان هنا

Heute Abend musst du woandershin. Ich brauche das Haus für mich.
لا آبه إلى أين تذهب الليلة، لكن لا يمكنك البقاء هنا، يلزمني الاختلاء بالمنزل.

Alles, was Ich brauche, ist ein Bett, ein Bad, ein Telefon und einen Fernseher, für den unwahrscheinlichen Fall, dass ich mal früher Feierabend habe.
لا يلزمني سوى سرير، حمّام، هاتف، وأحياناً تلفاز، في حال الإحتمال الضئيل... بأن أذهب من العمل مبكراً...

Ich brauche eine Zeitmaschine mit einem lauten Radio, die mich hier wegbringt.
يلزمني آله زمن ذاتراديوصاخب... لتأخذني إلى حيث سأذهب

Ich brauche auch solche Aufträge, Boss. -Ihre Nummer?
يلزمني المزيد من هذا العمل يا بوص

Schatz, ich hab's dir gesagt. Ich brauche ein wenig Freiraum.
لقد أخبرتك يا حبيبي يلزمني بعض الفراغ

Ich besorge das Geld, aber Ich brauche etwas Zeit.
سأجلب النقود لكن يلزمني بعض الوقت

Ich brauche jetzt Freundinnen um mich.
يلزمني التواجد وسط أصدقائي حالياً

Ich brauche Freiwillige.
يلزمني متطوعون. أنت وأنت وأنت.

Ich brauche welchen!
يلزمني بعضاً. يلزمني بعضاً! أجهل ماذا أقول لك، حسناً؟

Ich brauche einen Krankenwagen und einen Abschleppwagen.
يلزمني سيارتي إسعاف وسحب انتهى

Die wissen vielleicht was. Aber Ich brauche eine Leitung.
وربما يعرفون شيئاً لكن يلزمني خط هاتفي

Ich brauche jetzt Freundlichkeit.
يلزمني اللطف الآن

Peter, bitte, es ist das letzte Mal. Ich versprech's dir. Ich brauch nur ein bisschen Bares für heute Abend.
أرجوك، هذه آخر مرة، أعدك، يلزمني فقط بعض النقدية الليلة

Ich brauch vor allem dich nicht in meinem Leben.
ما يلزمني هو أن تبتعد عن حياتي

Ich brauch nicht mehr als 15 Minuten, heute noch.
جل ما يلزمني هو ربع ساعة الليلة

ich muss mir das jedes Mal ansehen, wenn ich aus meinem Apartment komme.
لا يلزمني أن أنظر إلى ذلك في كل مرة أغادر شقّتي.