"يلسع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brennt
• brennen
• stechen

Das brennt jetzt wie der Teufel, aber Sie haben es nicht anders verdient.
هذا ربما يلسع قليلاً, كالشيطان, ولكنه قليلٌ مما تستحق

Drache! Seine Zunge beißt dich schnell, sie brennt blau und leuchtend hell. Schnipp!
بلسانه الازرق الملتوى ,سوف يلسع العديد منكم قص,عض,التنين

Es pikst nicht, Dad, es brennt wie ein Scheiß-Brandeisen.
إنه لا يلسع ولكنه يحرق مثل وسم علامة بالحديد

Das muss brennen. Ich reinige es.
. من المفترض أن يلسع . إنني أُقوم بتنظيفه

Das Zeug soll brennen?
أنه سوف يلسع لسعا ً بسيطا ً

Er musste sich noch mal stechen lassen, aber diesmal vor Zeugen, damit es eine Erklärung für die Stiche gab.
كان لابد ان يلسع مرة ثانية لكن بشكل علني ليوضح سبب لسعات النحل

Bienen stechen nur, wenn man sie bedroht oder provoziert.
عادةً النحل يلسع عندما يشعر بالتهديد أو الأستفزاز

Es macht ihn wütend, weil es wie Quallen brennt.
لم يعجبه الأمر لأنه كان يلسع مثل قنديل البحر

Wir müssen jetzt gehen. Das Ding an meinem Hals! Es brennt, Logan!
هذا الشيء الذي في رقبتي يلسع يا لوغان

Es brennt, Doktor! Es brennt, es brennt, es brennt!
يلسع، طبيب يلسع، يلسع، يلسع

Gott, das brennt.
يا إلهي, إنه يلسع.

- Es brennt, Logan!
-انه يلسع,لوغان

Au! Oh, das brennt!
انه يلسع

Es brennt. Ist das schädlich?
أنه يلسع

Oh, das brennt.
. إنه يلسع

Darin brennen die Augen nicht so wie in Chlor.
إنه لا يلسع العين بقدر الكلور

Das könnte ein bisschen brennen.
حسناً ، قد يلسع هذا قليلاً

Eigentlich stechen Bienen sehr sehr selten, wenn sie zusammen sind.
حقيقةً، النحل لا يلسع حين يكون في عنقود

Aber sie würden uns niemals stechen, weil du mich liebst.
ولكن النحل لن يلسع... لأنكِ تحبيني.