| Sagen wir also, diese 3 Waisenkinder haben Cowboy und Indianer gespielt. | Open Subtitles | حسناً إذاً, لنقل بأنّ هؤلاء الأيتام الثلاثة كانوا .. يلعبون لعبة رعاة البقر و الهنود الحمر |
| Ihr wusstet, dass sie Beziehungs-Hühnchen gespielt haben und was habt ihr getan? | Open Subtitles | تعلمون أنهم يلعبون لعبة الجبان بالعلاقة ، وما الذي فعلتم؟ |
| Ich fand die am besten, wo die Kinder Bockspringen gespielt haben. | Open Subtitles | المفضل لديّ كان تمثال الأطفال الذين يلعبون لعبة القفز |
| Ich dachte, dass sie vielleicht King of the Hill spielen, aber da lag ich falsch. | TED | اعتقدت أنهم يلعبون لعبة ملك الجبل، ولكني كنت مخطئاً. |
| Warum spielen Männer immer, dass sie sich umbringen? | Open Subtitles | اخبرني لماذا يحدث هذا عندما يلعب الرجال يلعبون لعبة يقتلون فيها بعضهم البعض ؟ |
| Ungefähr zu dieser Zeit spielten Charlie und Billy Briefkastenbaseball. | Open Subtitles | في ذلك الحين شارلي وبيلي كانوا يلعبون لعبة بيسبول صندوق البريد |
| Vielleicht spielten sie Versteck. | Open Subtitles | . أختباء بحث . ربما يلعبون لعبة أختباء بحث |
| Sie haben eine Spiel gespielt. | Open Subtitles | لقد كانوا يلعبون لعبة .. |
| Sie haben Quarters gespielt und Stan hat gesagt, dass wenn ich nicht mitspiele, sie nicht genug wären. | Open Subtitles | أنت سكران وأنا من أحرجك ؟ لقد كانوا يلعبون لعبة إسقاط العملات في الشراب ... وستان قال إلم ألعب فلن يكون هناك عدد كاف للعبة |
| Die Heiligen 3 Könige wurden von hübschen Mädchen gespielt. | Open Subtitles | بحق السماء يا (سام)... فأنا لدي فتيات مراهقات *يلعبون لعبة *الثلاث رجال الحكماء |
| Aber alles was sie tun ist Marihuana rauchen und Dart spielen, und ehrlich gesagt sind sie der beste Laden in der Straße. | Open Subtitles | لكن كل ما يفعلونه هناك هو التدخين و يلعبون لعبة الرشق بالسهام وبصراحة, أعتقد أنهم أفضل متجر في الأنحاء |
| "Die coolen Kinder spielen mit meinem Inhalator Verstecken." | Open Subtitles | الأطفال هنا يلعبون لعبة ابتعد عني باستعمال جهاز الاستنشاق الخاص بي |
| Diese Leute ... die benutzen uns nur. Die spielen eine Art Spiel und wir sind nur die Figuren. | Open Subtitles | هؤلاء القوم يستغلّوننا، يلعبون لعبة نحن بيادقها فحسب |
| Diese Wunde entstand vor dem Angriff, als der Angeklagte und das Opfer ein Spiel spielten. | Open Subtitles | هذا الجرح كان ماقبل الهجوم عنما كان المتّهم والضحيّة يلعبون لعبة |
| Die Dienstmädchen und Lakaien spielten dank ihm Karten und rannten durchs Haus. | Open Subtitles | فقد جعل الخدم والخادمات يلعبون لعبة الورق "مسابقة الشياطين" وجعلهم يصرخون بصوت عالٍ |
| Sie spielten Blackout. | Open Subtitles | كانوا يلعبون لعبة "الإغماء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 